~: Rainy Season :~

posted on 27 Jan 2009 06:39 by more-feel in Beloved

ช่วงเวลาที่ความรู้สึกต่างๆหายไปนั้น

ไม่ใช่ว่าฉันตายด้านไปแล้วหรอกนะ

ฉันเองก็บันทึกช่วงเวลาเหล่านั้นไว้กับสิ่งอื่น

เพราะถ้าบันทึกลงที่นี่

จะให้ฉันร้องไห้ พร่ำพรรณว่าเสียใจ

แล้วบอกว่าไม่รักเธอแล้ว

เธออยากฟังอย่างนั้นหรอ ?

ถ้าคนที่รักฉัน... เกิดไม่รักฉันขึ้นมาสักวันหนึ่ง

มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเกิดขึ้น

แต่มันก็เสียใจที่จะได้ยินใช่ไหมล่ะ?

อย่าเสียใจนะ

อย่าน้อยใจ แมวหง่าวขี้งอน ...

ถึงจะบอกว่าไม่รักแล้ว

แต่อย่างกับว่าฉันจะทำได้สำเร็จ ....

ช่วงเวลาเหล่านั้นเอง ก็ยากมากๆสำหรับฉัน

ที่จะบอกว่า พอแล้ว นิ่งแล้ว หยุดแล้ว และจบลงแล้ว

มีแต่ความสบายใจหรอ?
แล้วก็ปล่อยเวลาให้ไหลไปเรื่อยๆ

ไม่มีสิ่งใดทำให้ความเจ็บปวดจากความเดียวดายเบาบางลงเลย

ไม่ใช่ว่าไม่มีเธอเลยคิดถึงใคร
หรือว่า
ไม่มีใครเลยคิดถึงเธอ ...

คนแต่ละคนก็ยืนในแต่ละจุดรอบๆตัวฉัน

เช่นเดียวกัน

ในจุดที่ฉันอยากให้เธอยืน ก็ไม่มีใครสามารถเดินเข้ามายืนได้

แต่เธอเองก็มายืนตรงนี้ไม่ได้เช่นกัน

แถมยังผลักไสถีบส่งตัวฉันเองให้ไปไกลๆเธอไม่ได้

ช่วงเวลาที่ผ่านมานั้น ทำให้ฉันเรียนรู้ว่า

ความจริงแล้ว ฉันไม่มีความสามารถในการจัดให้ใครในชีวิตยืนตรงนั้นตรงนี้ได้หรอก ...

เพราะฉันไม่สามารถบังคับใจของใครได้
ในเมื่อตัวของพวกเขาเคลื่อนไหว และคงไม่หยุดนิ่งในจุดๆนั้นของฉัน

หากเป็นตัวฉันเองต่างหาก

ที่จะขยับยืนตรงจุดไหนในความสัมพันธ์

เป็นตัวฉันเองที่จะเลือกยืนในจุดต่างๆของพวกเขา

ในมุมกลับกันถ้าอยากให้เธอยืนห่างฉันสักสองก้าว

ก็ใช่ว่าจะลากเธอเข้ามา

แต่ก็เป็นฉันที่ต้องเดินเข้าไป

หากให้เธออยู่ห่างๆกันสักสองสามช่วงทะเล

ก็คงเป็นใจฉันเองที่ต้องถอยๆห่างๆ ออกมาจากเธอ

ฟังเพลงหนึ่งที่บอกว่า

รักใช่ว่าต้องอยู่ด้วยกันตลอดเวลา

ความรู้สึกแน่นหนาหนักในหัวใจก็เบาบางลง...

เพลงที่เปิดคลอตลอดเวลาที่นี่

ที่ยังสะกิดใจฉันอยู่เสมอ ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฟัง

I carved your name, to the cross that I can't pull out from my heart,

BABY YOU'RE MY LOVE

You are only living in the unforgettable memories
This feeling forever, is not going to stop,

, even if deep in my heart gets wet,

I CAN'T SAY "GOODBYE" CAUSE I LOVE YOU

มีจุดเล็กๆ ที่ฉันฟังผิด